Accéder au contenu principal

Articles

Affichage des articles associés au libellé Langues liens

Diplômes en langues étrangères

  Cadre Européen pour les langues : Celui-ci n'est pas un diplôme mais un ensemble de références pour plusieurs niveaux de langue.   "Le Cadre européen commun de référence pour les langues : apprendre, enseigner, évaluer (CECR), résultat de deux décennies de recherches, est comme son nom l’indique clairement, un cadre de référence. Il a été conçu dans l’objectif de fournir une base transparente, cohérente et aussi exhaustive que possible pour l’élaboration de programmes de langues, de lignes directrices pour les curriculums, de matériels d’enseignement et d’apprentissage, ainsi que pour l’évaluation des compétences en langues étrangères. Il est utilisé en Europe mais aussi en d’autres continents et est disponible en 39 langues." Informations complémentaires là Références ici pour les niveaux scolaires (écoles, Brevet/DNB, bac, etc.). DCL : Diplôme de compétence en langue   13 langues : précisions sur le site du ministère de l'Educatio...

Forums et librairies pour apprendre une langue étrangère

Forums/ correspondants pour apprendre une langue étrangère : Cafe-polyglotte Epals.com Ofaj/petites-annonces (correspondants allemands) Penpalworld.com Polyglotclub.com/language/english/video Postcrossing.com/ (cartes postales)  Studentsoftheworld Sharedtalk.com/ Teenhomeschoolhang.com/phpBB3/ Homeschool Pen Pals Worldwide : des correspondants instruits en famille dans le monde Kids Connect Homeschooling(to help kids find pen pals all over the world) Librairies pour livres en langue étrangère : Collection Bleudechine chez Gallimard   Enfantilingue Editions-picquier Librairielephenix You-feng

Apprendre une langue étrangère à l'écrit

   Aucune liste à apprendre pour mes filles.  Lorsque j'étais plus jeune, j'ai connu les listes de vocabulaire à apprendre par coeur... Tous ces mots qu'on répète encore et encore, péniblement, laborieusement, jusqu'à l'écoeurement, jusqu'à ce qu'ils soient gravés dans la mémoire... enfin... jusqu'au devoir... Puis le cerveau, encombré, ennuyé (et oui ces mots là je ne les avais pas choisis) s'empressait de les reléguer au fond d'un tiroir mité.     Lorsqu'on apprend à la maison, nul besoin de se torturer. Dès le début, j'ai donc choisi de parier sur le vocabulaire appris naturellement ! Après tout, pour apprendre notre langue maternelle, aucune liste n'est apprise par coeur. Une langue ne s'apprend-t-elle pas en situation, en la vivant?  Qu'est-ce qui changeait pour l'apprentissage d'une langue étrangère?  Mais alors comment ont-elles enrichi leur vocabulaire ?  Simplement par la lecture (au débu...

Echanges linguistiques

Des organismes pour recevoir un jeune étranger ou pour permettre à nos jeunes de partir (liens sur les noms) : Terra lingua AFS CEI YFU PIE (organisme testé par nous) EF Foundation STS WEP Rotary Intrax Nacel Edulture Adolesco (organisme testé et approuvé par une amie) En famille Sur un principe d'échanges avec Aventuro Cet organisme propose aussi des séjours dans des familles non scos américaines : Calvin Thomas  Union Nationale des Organisateurs de Séjours longue durée Union Nationale des Organisations de Séjours éducatifs, linguistiques et de formations en langue Un forum sur les échanges linguistiques Liste des organismes agrées Echanges organisés directement entre les familles avec lingoo   Immersion dans une famille anglaise en France ou en Angleterre avec English For Success Familles d'accueil pour étudiants et lycéens Partir au pair (organisme recommandé sur une liste sans école) : Christian au pairs Quelques conseils (apr...

Langues étrangères, et l'oral alors ?

Ci-dessous moyens qui ont été suivis pour apprendre une langue étrangère à l'oral Dessins animés et comptines Lorsque les filles étaient plus jeunes, nous regardions ensemble des dessins animés, nous écoutions également des comptines anglaises qu'ensuite nous fredonnions parfois. Ci-dessus image d'un DVD "magic english", vidéos pour les plus jeunes.  Vidéos Aujourd'hui encore les filles regardent très régulièrement des vidéos en langue étrangère, parfois avec sous titre, parfois sans.  Dans un premier temps, il me semblait qu'il valait mieux une imprégnation complète donc aucun sous titre. Puis, nous avons échangé avec un professeur d'anglais parfaitement bilingue (il avait vécu en Angleterre) qui nous a conseillé de regarder également avec les sous titres de façon à solliciter à la fois oreille et vue et afin de comprendre davantage de quoi il retournait. Cela nous a semblé une excellente idée ! Mais nous n...